-
1 die Norm überbieten
= die Norm übererfüllen перевыполнять нормуDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > die Norm überbieten
-
2 die Norm überbieten
арт.общ. перевыполнять норму -
3 die Norm übererfüllen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > die Norm übererfüllen
-
4 die Norm mit 40% überbieten
арт.общ. перевыполнить норму на 40%, превысить норму на 40%Универсальный немецко-русский словарь > die Norm mit 40% überbieten
-
5 Norm
f1) норма; эталон; стандарт2) норма, плановое задание3) юр. правовая норма (напр. закон; предписание)•- erfahrungsstatistische Normdie Norm überbieten [übererfüllen] — перевыполнять норму
- fixe Norm
- feste Norm
- Norm für jede einzelne Ware
- gesetzgeberische Norm
- gewohnheitsrechtliche Norm
- progressive Norm
- quantitative Norm
- rechnerisch ermittelte Norm
- Norm der Tagesproduktion
- technisch begründete NormDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Norm
-
6 Norm
f1) норма, эталон, стандарт2) норма, плановое задание•- die Norm übererfüllen
- die Norm unterbietenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Norm
-
7 Norm
Norm f =, -en но́рма; пра́вило; этало́н; станда́рт; перен. мери́лоallgemeine Norm (des Völkerrechts) общепри́нятая но́рма (междунаро́дного пра́ва)als Norm gelten быть пра́вилом, счита́ться норма́льнымNorm f =, -en тех., эк. но́рма, пла́новое зада́ниеdie doppelte Norm leisten выполня́ть двойну́ю но́рму [две но́рмы]die Normen überbieten перевыполня́ть но́рмуer kam nicht auf seine Norm он не дотяну́л до но́рмы (разг.); он не вы́полнил но́рмыNorm f =, -en полигр. но́рма -
8 überbieten
überbíeten*I vt1. предлага́ть [дава́ть] бо́лее высо́кую це́ну (чем кто-л.; б. ч. при распродаже)2. превосходи́ть; превыша́ть; перевыполня́ть (план, норму)die Norm mit 40% überbieten — перевы́полнить [превы́сить] но́рму на 40%
II sich überbi eten превзойти́ самого́ себя́dí ese Fré chheit ist wí rklich nicht mehr zu überbieten — э́то така́я на́глость, что да́льше (е́хать) не́куда
-
9 Norm
f =, -enals Norm gelten — быть правилом, считаться нормальным2) тех., эк. норма, плановое заданиеdie Normen überbieten — перевыполнять нормуer kam nicht auf seine Norm — он не дотянул до нормы (разг.); он не выполнил нормы3) полигр. норма
См. также в других словарях:
Wunder Jesu Christi — Die Wunder Jesu gehören wesentlich zur Verkündigung Jesus von Nazarets im Neuen Testament (NT). Besonders die Evangelien erzählen von verschiedenen Wundertaten Jesu im Verlauf seines Auftretens in Galiläa und auf dem Weg nach Jerusalem. Auch… … Deutsch Wikipedia
Wunder Jesu — Christus heilt den Kranken. süddeutsch, 18. Jh. Wunder des Jesus von Nazaret sind wesentlicher Teil seiner Verkündigung im Neuen Testament (NT). Besonders die Evangelien erzählen von verschiedenen Wundertaten Jesu im Verlauf seines Auftretens in… … Deutsch Wikipedia
Druckkabine — Outflow Valve und Overpressure Relief Valve einer B737 800 Cabin Pressure and Bleed Air Control Panels einer B737 800 … Deutsch Wikipedia
Druckkapsel — Outflow Valve und Overpressure Relief Valve einer B737 800 Cabin Pressure and Bleed Air Control Panels einer B737 800 Unter einer Druckkabine versteht man in der Luft und … Deutsch Wikipedia
Ground pressurisation — Outflow Valve und Overpressure Relief Valve einer B737 800 Cabin Pressure and Bleed Air Control Panels einer B737 800 Unter einer Druckkabine versteht man in der Luft und … Deutsch Wikipedia
Hans Blüher — (* 17. Februar 1888 in Freiburg in Schlesien; † 4. Februar 1955 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller und Philosoph. Als frühes Mitglied und „erster Historiker“ der Wandervogelbewegung erlangte er in jungen Jahren große… … Deutsch Wikipedia
Hermetisierter Kabine — Outflow Valve und Overpressure Relief Valve einer B737 800 Cabin Pressure and Bleed Air Control Panels einer B737 800 Unter einer Druckkabine versteht man in der Luft und … Deutsch Wikipedia
Kabinendruck — Outflow Valve und Overpressure Relief Valve einer B737 800 Cabin Pressure and Bleed Air Control Panels einer B737 800 Unter einer Druckkabine versteht man in der Luft und … Deutsch Wikipedia
Unterdruckkabine — Outflow Valve und Overpressure Relief Valve einer B737 800 Cabin Pressure and Bleed Air Control Panels einer B737 800 Unter einer Druckkabine versteht man in der Luft und … Deutsch Wikipedia
Überdruckkabine — Outflow Valve und Overpressure Relief Valve einer B737 800 Cabin Pressure and Bleed Air Control Panels einer B737 800 Unter einer Druckkabine versteht man in der Luft und … Deutsch Wikipedia
Liste der NHL-Spieler mit 1000 Punkten — Die Liste der NHL Spieler mit 1000 Punkten listet chronologisch alle Spieler der National Hockey League, die im Verlauf ihrer Karriere mindestens 1000 Punkte, das heißt die Summe aus erzielten und vorbereiteten Toren, in der regulären Saison… … Deutsch Wikipedia
